함바집 함바식당 노가다 뜻 어원 무슨말?말풀이

반갑습니다. 화요일 저녁 잘 보내고 계신가요? 티비를 틀어놓고 있는데 문재인대통령이 국민 300명과 대화를 하고있네요,, 좋은 질문 좋은 정책 나왔으면 합니다. 아무튼 오늘도 편안한 저녁 되시구요,, 다알려드림 블로그 오늘도 재미나게 출발해봅니다.

 

알쏭달쏭 우리말 공부

함께 공부해보시죠^^

 

건설현장에 가건물을 지어놓고

작업 인부를 상대로 운영하는

식당을 일컫는말로

함바집 혹은,

함바식당 이라고 부르죠.

 

"함바"라는 단어는

공사장에 있는 노무자의

합숙소라는 뜻의

일본어라고 합니다.

 

저도 처음 알았네요^^

이런뜻이였구나,,,

 

우리나라에 들어와

공사장에 임시식당 이라는

의미로 굳어져 쓰고있던거죠.

 

국립국어원에서는

이 함바집을

"현장식당"으로 바꿔쓰는걸

권장하고있습니다.

 

또 건설현장에서 일하는

사람을 가리켜

흔히 "노가다"라는 말로

자주 사용하곤합니다.

 

이역시 막벌이 일꾼이라는

일본말이라고합니다.

 

이역시 노동자나

인부로 바꾸어쓰는거

를 권장하고있습니다.

 

오늘도 알쏭달쏭 우리말

저도 많이 배운 하루였습니다

편안한 저녁되시구요

내일 다시뵙겠습니다.

 

 

긴글 끝까지 읽어주셔서

감사드리구요

복받으실껍니다.

 

공감버튼 꾹!! 부탁드립니다.