일본어 한자 시합(X)=>경기,경주,겨루기 순화해서쓰자

'하루종일

학교

친구들과

농구시합을

했다'

 

'이번주

토요일에

옆동네

학교와

축구시합이

열린다'

 

이처럼

운동이나

그밖의

경기에서

 

서로

재주를

부려서

 

 

승부를

겨루는일을

 

시합이라고

합니다.

 

그러나

시합은

일본에서 온

일본식

한자어

이라고합니다.

 

우리말로

순화해서

쓰는게

바람직합니다.

 

'경기'나

'경주'

 

 

'겨루기'로

바꿔서 쓸수있죠.

 

'우리 달리기

경주나 한번

해볼까?'

 

'누가 문제를

빨리 푸는지

겨뤄보자'

 

'겨울에는

추워서

경기를하지

않는다'

처럼 쓰면됩니다.

 

올림픽경기장

이라고 하지

 

올림픽시합장

이라고하지

않는걸 기억한다면

 

앞으로

틀리는 일은

없겠죠^^

 

내일뵙겠습니다...

푹쉬세요^^